(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
(Episode 1)
No! You can't sign with someone else.
Even if I am behind on rent.
I'll pay my overdue rent. Will that do?
What time are you meeting them?
3pm.
10,000 dollars by then! Got it.
You've already maxed out on your loans. Sorry.
- The person you have reached... - That's right.
He's on the plane.
Se Na!
She said no.
I already sold all my stock.
I need to send her 10,000 dollars within half an hour.
I can pay you back once my brother gets in today.
Can you send me that for now?
Thank you!
Where will I get the remaining 7,000?
Cells Beauty?
They called first?
Not even the duty free shop, but to the planning office?
They jumped into enemy territory.
It wasn't even the president. It was an assistant manager.
Hold on. I'll meet the person. Give me that.
But the chairman just called you.
I have an important meeting. It's late. Go eat.
There's no need to listen to Cells Beauty,
so just refuse.
Don't worry. Who am I?
I'm Cells Beauty's Han Ga Young.
10,000 dollars? That's chump change.
I can pay back 10,000 dollars in no time.
Mr. Shin?
I'm Han Ga Young from Cells Beauty.
- Have a seat. - First,
please read this article.
The New York Beauty Expo invited us...
Being invited by the Expo doesn't earn you...
a spot in our duty free shop.
There.
We were the only Asian brand invited for our LED mask.
Even YB Cosmetics failed to get an invitation.
You're not excluding us just because you're taking...
your fellow subsidiary's side, are you?
We can't take in a new company just because of one good product.
Excuse me.
- We're a couple. - Pardon?
It was a gift from my brother.
I'll leave our brochure and the article. Please look it over.
I was just kidding about the watch.
Did I offend you?
Not at all. You've saved me.
This is expensive, right? How much would I get for it?
What?
The certificate of authenticity is on its way.
I only wore it twice.
I need 7,000 dollars.
This won't take you that far.
These are new too.
You plan to go barefooted?
My goodness.
- I'm sorry. - No, it was my fault.
Don't worry about it.
- Here. - Thank you.
You don't have to worry. It'll dry in no time.
- I'm very sorry. - It was my fault.
- Would you like some juice? - Sure.
Were you at the expo by any chance?
Yes, I was a staff member.
I'm Kang Se Na.
- I'm... - I know.
Han Doo Young.
Thank you.
I thought you were Korean-American.
I am. It's my first time going to Korea.
I'm pretty excited.
Okay.
(Hwagang Glass)
What's going on?
Should we change vendors?
I don't look much better.
You can't deliver them? Why not?
I explained it to the factory manager.
Unless you change the material for the bottle cap,
glass powder may get mixed into the products.
May I check what you've made?
Do you think we didn't make the products?
Okay. They are our bottles.
The company president is out, but we do our job right.
Then who is the person in charge on site?
He's our manager. Isn't he a good fighter?
Darn it!
- No! - No!
Get off me!
- Wait! - Who are you?
- Move. - You people move!
These are our company's bottles!
What are you waiting for? Drag her out of there.
- Get over here. - Wait!
You must be doing this because of money.
They need to deliver these in order to get paid!
Hey. Do you even know how much money we're owed?
This is nothing.
It's not our fault if you get hurt.
Run her over!
If our company switches vendors,
this factory may shut down!
Don't be stupid, and scram.
What are you doing? You said you'd destroy them all.
Want me to do it? I'll do it for you.
Get over here.
Go ahead. Break them all!
Seriously? Fine.
Boys. Order some food.
We're not budging from here...
until we get our money.
Do as you wish.
Hey. Eating is fine and all,
but don't you dare get in our way while we work.
Gosh, that freak.
- Clean that up. - Excuse me.
How could you break the bottles?
These are our company's!
We didn't deliver them yet, so they are ours.
Also, who says our factory will close down if you cut us off?
Wait. You have cameras. Just call the police.
How could the owner break your own goods?
If your company doesn't change bottle caps,
we have to melt them down anyway, so we don't need them.
What's wrong with your bottle caps?
The lab said they were fine.
Aren't these a bit thin?
- They're perfect. - No, they're thin.
Put some more care into it.
You know what the penalty is if you fail to deliver the goods, right?
Look.
If you take our bottles,
pour in your cosmetics product,
then seal it with your bottle caps,
and gets glass powder in there by crushing the bottle,
who will take responsibility?
I know you'll blame it on the vendor.
Hello.
We need to retest the bottle caps.
They refuse to deliver them.
The one in charge is a total thug. A total blockhead.
Okay. I'll ask them for their reports.
Yes. I took care of it.
I sold my bag, watch, jacket,
and even my shoes to a reseller.
Yes.
What? Your mom called my dad?
No! He'll kill me!
Please stop her.
Already?
(My Daughter, Ga Young)
(Jae Dong's)
- Thank you. - Have a nice day.
- Come again. - Thank you.
Are you here to see me?
That's right. I came to see you, you annoying woman.
I heard you got remarried.
I hear he's a single dad.
Soo Chang.
We got divorced 15 years ago. Please be respectful.
And that old man died after just a few years?
Why are you asking if you know everything already?
Why is the restaurant called "Jae Dong's"?
Is that your dead husband's child's name?
Just get to the point already.
Is it because I took money from Ga Young?
How long have you been leeching off her?
Three months ago,
I borrowed 40,000 dollars.
And I borrowed 10,000 dollars more today.
Seriously. You are still just as shameless.
Do you have a conscience? How could you...
leech off your child when you didn't even raise her?
How bad was it that she even sold the clothes she was wearing?
What are you talking about?
She said she had a lot of savings.
You believed her? Fine.
Even if that was true,
why are you taking the money that I gave her?
When I was in jail after going bankrupt,
you divorced me and took off to save yourself.
How could you even think of taking her money?
Hello.
Fine. Leave.
If you're not going to be of any help to your child,
you should just stay out of her life!
Stop it. Get out. Go.
Get out. Go already.
Is this all you can do?
Is this all you can do with your life?
Seriously.
(Dad)
- Hi, Dad. - Don't call me "Dad"!
You've lost your mind.
How else could you do that?
Even if you have money to burn,
you can't give it to that woman.
I refuse to give her a cent!
What? Her restaurant is called "Jae Dong's"?
Seriously.
You went to see Mom?
That's right. I went and turned the place upside down.
Dad.
She may be your enemy,
but she's my mom.
She is? In that case,
you can go live with your mom.
Move out today, and leave the company too!
Are you going out to get more money again?
Can't we just deliver the goods and get paid?
They said they'll retest them, so let's wait for just two more days.
Mr. Yoon. Your phone has been ringing.
It looked like an international call.
(Kang Se Na)
I had a pleasant flight thanks to you.
Same here.
- Doo Young. - Hey.
Let's go.
I'm sorry.
- I'm sorry. - We meet again.
I'm sorry. I'm in a rush.
Sorry.
What a jerk.
- Do you know him? - He's a manager at Hwagang Glass.
He's rude too. Seriously.
Who was that punk you came in with,
and who's the punk you're avoiding?
- Where are we going? - Did you think we're going home?
Dream on.
Sleep at a hotel tonight,
and fly back tomorrow.
You must have come because you heard that the Madam passed away.
But did you forget who's responsible for ruining your dad's life?
I'm going to get a government ID,
get a cell phone,
and open a credit card tomorrow.
You brat. Weren't you listening to anything I said?
Don't talk down to me.
Anyway,
why are you dressed like that?
- I need to tell you something. - What?
About the watch that you got me.
I sold it. I sold my bag and shoes too.
- What? - And...
Dad found out, so I'm about to get kicked out.
That's what happened.
Exactly. You should've told me.
Mentioning Mom was taboo in our house.
You can come in,
but tell that brat, Ga Young, to go live with her mom.
- What are you doing? - Calling a cab.
Don't you do this too.
Just go in and beg.
No. I wanted to move in with Mom anyway.
She keeps hurting her back these days.
Don't be like that.
I'm really fine.
How could you kick her out?
You've gone too far this time.
I did not.
I'm speechless.
A reseller? Where did she even find out about those?
All young kids do that nowadays.
It's not like she used company funds.
Strictly put, I don't think she did anything wrong.
Hey. That's not what I'm talking about.
She knows how much I hate that woman.
I get so angry every time I think about it.
So? You'll send her there forever?
I'm not crazy. I wouldn't send her there.
If I don't do this,
she'll keep giving everything to her mom.
She's pouring water into a cracked pot.
Why did you just come in?
You should've driven her and gone over there.
Did you really not know...
that your mom was living like that?
Goodnight.
One has too much love,
and the other is cold as ice.
Goodness.
Look this over, and send it to Purchasing.
What? Weren't we going to refuse? So why?
How could we ignore them when they beat our subsidiary?
I don't know anything, so you take responsibility.
What if Mr. Kang finds out?
(YB Cosmetics CEO, Kang Jae Hyuk)
She went to the hotel.
You scared me!
- Scared you! - You were up?
- I got you! - Stop!
- Stop that. I'll get you. - I got you now.
That tickles.
- Did you sleep well? - Yes.
Hey, Jung Bin.
I said I was going to see Mr. Park today.
Yes.
(Jae Dong's)
I didn't know Dad would come over.
He was very angry, wasn't he?
- Did he say anything to you? - Well,
I was wrong anyway.
You should've just told me if you didn't have money.
What does that make me?
When I think about how humiliated I was...
by Soo Chang of all people,
I'm too humiliated to get on with my life.
Come on. He's not the only one who can get angry.
You can just strike it rich here.
That's right. There's no law that says only Soo Chang can succeed.
- Eat up. - Okay.
So I was thinking...
I want to live here with you.
Did that jerk kick you out?
No! I moved out.
Don't you think you can use my help?
We can work on the menu...
and fix up the interior together.
Where are you going?
Just eat.
Excuse me. Is anyone in?
Gosh, that was delicious.
What is making Jae Dong always come home so late?
That's enough. Go home.
Live with Soo Chang.
If you stay here,
you'll just break your back.
Mom. I really want to live with you.
You should get married.
Exactly. So let me live with you until then.
If you want to marry a decent guy,
you need to live with your rich dad, you idiot.
Hey, you. What's this?
Are you blind? It's my luggage.
And don't you even care about what happened with the restaurant?
I'm sure you took care of it. So?
Are you saying you'll live here just because you spent money on it?
Says who?
Your sister's leaving.
Hello.
Take their order.
Let's go. I'll put you in a cab. Come on.
Come on out.
Mom!
Beg for forgiveness, and live with him.
I'll make sure I pay you back.
Mom! Can't I stay for just one night?
Living with me won't do you any good.
It's my first time in 15 years...
to get a chance to sleep with you.
You're better off without a mom like me. Sorry.
Mom!
Where can I go at this hour? I have nowhere to go.
- Mom! - Don't call me "Mom" anymore.
Let's just cut all ties, okay?
Mom!
(Love to the End)
That wretched woman. She didn't let her sleep over for the night...
and kicked her out.
That Cells Beauty woman is back.
How do you get the guts to come here again?
I told you not to come to Korea no matter what.
I took care of your mom and you for 20 years. I've done enough.
Just look at you.
You acted like you came from such a rich family.
Then why are you back? Because you couldn't let go?
It's really over now. Goodbye.